WHL Mist Stream.
On passe à la rubrique "Écoute & Conseil".
Dans ce monde où plus rien ne nous surprend,
on peut être témoin du meilleur, et bien sûr, du pire.
"Aime ton ennemi."
Voilà une parole qui appartient au passé.
Dans cette ville, ceux qui croient ça sont les premiers à mourir.
Je salue tous les gens qui ont été jetés dans cette société.
Vous voulez être entendus ?
Vous voulez partager vos problèmes ?
DJ Fango est là pour vous.
Nous avons un auditeur en ligne.
Son pseudo radiophonique sera "La Tragédie de L".
Allô ?
Allô !
C'est toi, Tragédie de L ? Bonjour.
Parle-nous de toi. Es-tu étudiant ?
Hein ? Ah ! Non ! Euh...
Je suis... em... em... employé de bureau !
Tout va bien. Ne t'en fais pas. Tout va bien se passer.
Bien, parle-nous de ton problème.
Euh...
J'ai tellement à dire que je ne sais pas par où commencer.
Depuis que je suis arrivé ici, il m'est arrivé un paquet de trucs.
Oui, tout peut arriver dans ce monde.
J'ai rencontré des gens différents.
TORTURE
J'ai vécu des embrouilles pas possibles.
Mais j'ai aussi rencontré des gens merveilleux.
Comment dire...
Tout peut arriver dans ce monde.
- Et en fait... - On passe à notre 1re chanson.
Voici Bump of Chicken
avec Hello, World.
Hein ?
D'après l'oeuvre de Yasuhiro Nightow
Structure de la série : Kazunao Furuya
Character design : Toshihiro Kawamoto
Design des créatures : Koji Sugiura
Directeur artistique : Shinji Kimura
Directeur de la photographie : Masataka Ikegami
Couleurs : Yukari Gotô
3DCG : Capusule Inc.
Direction sonore : Rie Matsumoto
Musique : Taisei Iwasaki
Générique de début : "Hello,world !"
Production de l'animation : BONES INC.
Réalisation : Rie Matsumoto
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Une production Blood Blockade Battlefront Project
Nous sommes toujours en ligne avec La Tragédie de L.
J'ai parlé avec lui durant la chanson.
Ce jeune garçon se pose des questions.
Beaucoup de choses le désorientent depuis qu'il habite cette ville.
Quand es-tu arrivé ici ?
Euh... Hein ? Quand je suis arrivé ici ?
Je suis arrivé quand, moi ?
Euh... Euh...
Tout va bien. Ne t'en fais pas.
Tout va bien se passer...
En même temps,
cette ville est très spéciale.
C'est difficile à expliquer précisément,
mais Hellsalem's lot s'appelait autrefois "New York".
Il y a trois ans
s'est produit ce qu'on appelle le "Grand Effondrement".
Un gigantesque gouffre est apparu et un autre monde
a commencé à grignoter le nôtre.
La ville s'est retrouvée plongée dans le brouillard.
Et tout ça, en une seule nuit.
Oui.
C'est dans cette ville anormale que je vis : Hellsalem's lot.
Et une société oeuvre dans l'ombre pour maintenir l'équilibre du monde.
La société secrète Libra.
Elle a atteint le statut de légende urbaine,
et sa vraie nature est entourée de mystère.
Bonjour. C'est toi, la nouvelle recrue ?
Sois le bienvenu.
J'ai atterri par hasard au siège de Libra
et sur un coup de tête,
j'ai été intégré à la société.
Bien sûr, tout ça reste entre nous.
Et cette ville plongée dans le brouillard
voit coexister habitants de la Terre et de l'Alter.
On peut dire que nous côtoyons le danger tous les jours.
Les incidents, les accidents,
les émeutes et les catastrophes sont la bande-son de notre vie.
Au moins, on ne s'ennuie pas.
Oui, chaque jour est une succession d'embrouilles.
C'est parfois dur,
mais je trouve aussi des moments de joie.
Tu parles des gens bien que tu as rencontrés.
Oui.
Technique sanglante du Brain Grid.
En garde !
Klau... euh...
Je veux dire...
Le... Le patron de notre société
est un gentleman digne de confiance et soucieux de ses camarades.
Il... Il est presque... presque trop sérieux !
Tout va bien.
Ne t'en fais pas. Tout va bien se passer.
Tu as bien de la chance.
Les gens m'appellent souvent pour se plaindre de leur supérieur.
Justement !
Mon supérieur direct est une pourriture.
C'est la bassesse humaine incarnée.
- Rends-la-moi ! - C'est vachement bon !
Si tu ne paies pas, tu ne prends pas !
C'est l'ordure ultime. Un déchet, mais en pire.
Enfin...
il a quand même quelques qualités.
Sous-estime-moi et tu le paieras cher.
Non. En fait, non...
C'est le pire supérieur de la Terre !
Tu as vraiment l'air de ne pas l'apprécier.
Tu n'as personne à qui tu pourrais en parler, au boulot ?
Ben...
En fait, tout le monde sait que ce type est une pourriture.
Les autres aussi sont un peu spéciaux.
Oui, très spéciaux, même.
Ton lieu de travail m'a l'air étrange.
Mais à t'écouter, on dirait qu'on s'y amuse bien.
Bien sûr, le travail, c'est pas toujours évident.
Ces étranges et merveilleux collègues
sont sûrement ton plus grand bien dans ce monde en ruine.
Y compris ton ordure de supérieur.
Ah bon ?
Au fait, parmi tous ces gens curieux,
où te situes-tu, Tragédie de L ?
Es-tu quelqu'un d'ordinaire ?
Euh, eh bien...
Oui, à l'occasion d'un incident,
j'ai obtenu les Yeux des dieux en échange de la vue de ma soeur.
Ironiquement, c'est grâce au pouvoir de ces yeux
que j'ai intégré Libra.
Ici, je découvrirai peut-être comment rendre sa vue à Michella.
Oui, c'est dans ce but
que je suis venu ici.
Hé, Tragédie de L, t'es toujours avec moi ?
On dirait qu'il est perdu dans ses pensées.
Bon, on va souffler un peu avec une coupure pub.
Ce programme vous est offert par les burgers Jack & Rockets,
Dianne's Diner, le café qui ressuscite chaque fois qu'on le détruit,
Bobsons et ses imprononçables chaudrées de...
et bien d'autres restaurants pour monstres.
NOS PLUS BELLES ET NOS PLUS SALES JOURNÉES
Alors, Tragédie de L,
ça va mieux ?
On est à l'antenne, fais un effort.
Tu cogitais sans doute sur ton vécu.
- Oui, excusez-moi... - Pas de souci.
Maintenant, Tragédie de L,
raconte-nous un peu comment tu vis.
As-tu des amis ?
- Des amis... - Ou une petite amie.
Tout va bien. Ne t'en fais pas. Tout va bien se passer.
Tout va bien...
Soyons amis,
Leonardo !
Eh ben... On peut dire que c'est une amie...
Tout peut arriver dans cette ville.
On peut même devenir ami avec une jolie fille.
Mais c'est très bien, ça. Oui, tout peut arriver dans ce monde.
Surtout ici, à Hellsalem's lot,
la ville des miracles qui dépassent l'entendement.
Et cette fille, à quoi elle ressemble ?
Je m'appelle White !
- Je suis un fantôme ! - Ben...
Euh...
Elle prétend être un fantôme.
Elle est étonnamment têtue.
Je n'y retournerai pas.
Parfois, elle est de sale humeur, voire très en colère.
- Je ne suis pas fâchée. - Enfin...
honnêtement, je ne la comprends pas très bien.
J'imagine. Ni moi ni les hommes du monde entier
ne comprenons les femmes.
La femme est le plus gros point d'interrogation de la Terre.
Euh, certes...
Après cet intermède aigre-doux,
j'aimerais vous faire écouter cette chanson.
White Gloves.
Bonne écoute.
C'est vrai.
Je ne la connais pas bien.
Je ne sais rien de White.
Pas même pourquoi
elle a pleuré.
Plus de vingt siècles ont passé depuis la mort du Christ,
et le monde est très loin d'être en paix.
Même entre humains, c'est la guerre.
On ne peut pas se comprendre.
Jamais.
Quel secret garde-t-elle ?
À quoi pense-t-elle ?
Papa...
Maman...
Non !
Ici, 50 % des habitants sont hétéromorphes.
20 % sont des créatures mystérieuses.
25 % sont des humains, mais sont hors norme pour moitié.
Tu sais ce que c'est, hein ?
Les 5 % restants
sont invisibles aux yeux ordinaires.
Ce qui est sûr, c'est qu'ils sont dangereux.
Ça rappelle des souvenirs.
C'est lui qui l'a prise ?
- Quoi ? - Ses yeux, ce sont des vrais.
Leo !
C'est de lui que je te parle souvent.
C'est mon ami.
On s'est vus dans le métro !
C'est notre première rencontre.
Je pense.
Grand frère !
C'est mon grand frère !
Je suis confus.
Ta petite soeur m'aide souvent.
Enfin, non, peut-être pas.
Euh, si ! Désolé !
Vous vous entendez très bien.
Enchanté.
Appelle-moi "Black".
J'ai expliqué à Black que j'avais aussi une petite soeur.
On s'est retrouvés sur le fait qu'on était des frères indignes.
Du coup, on a vite sympathisé
et on est devenus amis.
Il m'a expliqué
qu'il venait d'une famille de technomanciens
qui avaient oeuvré durant le Grand Effondrement.
Ils sont PSI de génération en génération.
Mais il m'a expliqué que lui,
il ne voulait plus se mêler des histoires de PSI.
Des gens des deux mondes nommés "technomanciens" ont été réunis
et ont dressé un réseau de barrières afin de stopper l'effondrement.
Grâce à leurs efforts,
l'effondrement a été miraculeusement stoppé,
mais nombre de mystères demeurent.
Presque personne ne sait ce qui est arrivé au centre du gouffre.
Je refuse de revivre ça.
Ciao !
Leonardo !
Ma soeur dit parfois des choses bizarres,
mais ça reste une fille bien et normale.
Sois sympa avec elle.
Black est un garçon bien qui se soucie de sa soeur.
Black et White sont pour moi
des amis irremplaçables.
C'est quelqu'un de bien.
Où l'as-tu rencontré ?
Ici, à l'hôpital ! Où d'autre ?
Ce n'était pas ma question.
Tu comprends ce que je veux dire, n'est-ce pas,
White ?
Quand je l'ai vu ici pour la première fois,
il m'a dit quelque chose de bizarre.
Il m'a dit...
qu'on s'était déjà croisés dans le métro.
Sur le coup, j'ai pensé qu'il avait dû confondre.
Mais...
je me demande s'il n'avait pas raison.
Je serais le seul à ne pas m'en souvenir.
Sans que j'en aie conscience,
je l'aurais rencontré.
Black !
Arrête, Black. C'est Leo qui s'est trompé.
Ça arrive souvent.
Et toi,
que vas-tu faire faire à White ?
Ne parle pas de façon aussi méprisante.
Elle va se faire des amis.
Sois-m'en reconnaissant.
Tu mens ! Tu peux faire ce que tu veux de moi.
Mais ne touche pas à ma petite soeur !
C'est ce que tu as promis !
Je te répète que je ne vais rien faire.
Vraiment ?
Dors. Je vais prendre le relais pendant un moment.
Je ne vais pas la forcer à faire quoi que ce soit.
Elle le fera d'elle-même.
Black !
White !
N'approche pas !
Je te donne mon corps.
Alors ne touche pas à ma petite soeur !
Je t'en prie.
Ma petite soeur n'a rien !
Si tu dois nous prendre un truc,
prends-le-moi !
William.
Mon nom est...
Au plaisir, mon frère, ma soeur.
Grand frère...
Prends ses yeux à ton ami.
Rapporte-les-moi, et je te rendrai ton frère.
C'est le marché qu'on a conclu.
Leo est quelqu'un de bien.
Oui.
Il m'a dit qu'il avait une soeur cadette.
Je sais.
Ils nous ressemblent.
Oui, peut-être.
J'aimerais...
être amie avec Leo.
Leo !
C'est la première fois que je te vois à la chapelle.
Parce que cet endroit est fait pour les gens qui prient.
Venir ici n'est pas naturel pour moi.
Est-ce que ç'a un rapport avec le fait que tu sois un fantôme ?
Oui.
Mais maintenant, je me sens d'humeur à prier un peu.
Pour toi...
Ne mens pas !
Si tu as envie de prier,
c'est uniquement pour toi. Je me trompe ?
Tu espères encore t'en sortir malgré la situation.
Les humains sont orgueilleux.
Black ?
Les Yeux des dieux.
Donne-moi tes yeux.
Ouh là, il faut bientôt rendre l'antenne.
Alors, Tragédie de L ?
Finalement, je ne t'ai pas beaucoup conseillé, mais cela t'a-t-il aidé ?
Oui, ça m'a permis de faire le point.
OK, Tragédie de L.
Alors continuons de danser ensemble
dans ce monde bordélique et merveilleux !
On se quitte en chanson.
Voici Unison Square Garden
avec Sugar Song and Bitter Step !
Leonardo Watch : Daisuke Sakaguchi Zapp Renfro : Kazuya Nakai
Klaus V. Reinherz : Rikiya Koyama Chain Sumeragi : Yû Kobayashi
Steven A. Starphase : Mitsuru Miyamoto Blitz T. Abrams : Akio Ootsuka
Pourquoi t'étais-je nécessaire ?
Pour que je n'oublie pas ce que j'étais en train de faire.
- Chaque fois que je levais la tête... - ... j'étais là.
- Tu étais... - Tu étais...
- pour moi... - pour moi...
... le monde entier.
Tu es la seule chose qui ne change pas.
Tu es l'être unique qui bâtit et détruit tout.
Prochain épisode : "Paint it black".
- Mais pour toi... - Qui suis-je ?